Il sostantivo PILE che significa pollo, è un sostantivo neutro singolare.
Il plurale di pile può essere formato tramite due possibilità: una con il nome collettivo PILAD che è femminile della III declinazione, l’altra invece con il sostantivo PILIĆI, un sostantivo maschile che esiste solo nella sua forma plurale; di conseguenza non esiste Pilić (diminutivi per gli animali piccoli).
I nomi collettivi con desineza -AD (Zbirne Imenice) sono tutti femminili della III declinazione; va inoltre ricordato che il nome collettivo ha un valore numericamente maggiore e indefinito rispetto all’uso del suo sostantivo plurale. Inoltre, con i collettivi si usano i numerali collettivi: dvoje, troje, četvoro, dvesta pedeset šestoro i tako dalje (e via dicendo). Con i nomi collettivi si usano i verbi al plurale: Pilad su lepa.
Significa:
Pollo o pulcini (malo pile o pilence) di tutte le dimensioni ma NON gallina.
Piletina è pileće meso ossia carne di pollo.
1. Io mangio solo carne di pollo.
Jedem samo piletinu (NON ja jedem samo pile perchè pile è un pollo vivo!)
2. Una fetta di filetto di pollo, per favore.
Jedno parče pilečeg filea.
PILE – Sostantivo SINGOLARE neutro
POLLO, PULICINO (NON GALLINA)
NOM pile
GEN pileta
DAT piletu
AKK pile
VOK pile
STR piletom
LOK piletu
1. PILAD – Sostantivo COLLETTIVO femminile della III declinazione.
NOM pilad
GEN piladi
DAT piladi
AKK pilad
VOK piladi
STR piladi
LOK pilađu, piladi
2. PILIĆI – Sostantivo PLURALE maschile spesso usato come diminutivo di PILE.
NOM pilići (pilić NON ESISTE)
GEN pilića
DAT pilićima
AKK piliće
VOK piliće
STR pilićima
LOK pilićima
Ricercatrice, Blogger, Onironauta.
Cyberattivista di Greenpeace Fondatrice di serbiafacile.com
Le domande più comuni per scoprire come si dice qualcosa in lingua serba.
Lascia un commento