Pile

➽ Significato

Il sostantivo PILE che significa pollo, è un sostantivo neutro singolare.
Il plurale di pile può essere formato tramite due possibilità: una con il nome collettivo PILAD che è femminile della III declinazione, l’altra invece con il sostantivo PILIĆI, un sostantivo maschile che esiste solo nella sua forma plurale; di conseguenza non esiste Pilić (diminutivi per gli animali piccoli).

I nomi collettivi con desineza -AD (Zbirne Imenice) sono tutti femminili della III declinazione; va inoltre ricordato che il nome collettivo ha un valore numericamente maggiore e indefinito rispetto all’uso del suo sostantivo plurale. Inoltre, con i collettivi si usano i numerali collettivi: dvoje, troje, četvoro, dvesta pedeset šestoro i tako dalje (e via dicendo). Con i nomi collettivi si usano i verbi al plurale: Pilad su lepa.

Significa:
Pollo o pulcini (malo pile o pilence) di tutte le dimensioni ma NON gallina.

➽ Esempi

Quando ero bambino avevo un pulcino a casa.
Kad bila sam dete, imala sam jedno pile kod kuće.
Nella fattoria sono nati dieci pulcini.
Na farmi je rođeno devet pilića.
Sono stata in una fattoria per comperare molti pulcini.
Bila sam u nekoj farmi da kupim mnogo piladi.
Di fronte casa mia c’è un mercato dove si vendono polli arrosto.
Preko puta moje kuće u marketu se prodaju pećeni pilići (va al nominativo che sgnifica polli arrosto e NON pulcini arrosto!)

➽ Attenzione

Piletina è pileće meso ossia carne di pollo.
1. Io mangio solo carne di pollo.
Jedem samo piletinu (NON ja jedem samo pile perchè pile è un pollo vivo!)
2. Una fetta di filetto di pollo, per favore.
Jedno parče pilečeg filea.

➽ Declinazione

Per il sostantivo SINGOLARE abbiamo una sola possibilità:

PILE – Sostantivo SINGOLARE neutro
POLLO, PULICINO (NON GALLINA)

NOM pile
GEN pileta
DAT piletu
AKK pile
VOK pile
STR piletom
LOK piletu

Per il sostantivo PLURALE abbiamo due possibilità:

1. PILAD – Sostantivo COLLETTIVO femminile della III declinazione.
NOM pilad
GEN piladi
DAT piladi
AKK pilad
VOK piladi
STR piladi
LOK pilađu, piladi

2. PILIĆI – Sostantivo PLURALE maschile spesso usato come diminutivo di PILE.
NOM pilići (pilić NON ESISTE)
GEN pilića
DAT pilićima
AKK piliće
VOK piliće
STR pilićima
LOK pilićima