Oblačiti (se) – Obući (se)

INDICE

Legenda
Significato
Aspetto verbale-coppia aspettuale
Declinazione
Esempi
Modi di dire e altre forme di utilizzo
Risorse
Torna alla home page del dizionario online SERBITO

➽ Significato

Oblačiti è un verbo:
Indossare + AKK
Quando non è riflessivo, richiede un complemento oggetto come in italiano. In questo caso il complemento oggetto va all’accusativo.

Oblačiti se è un verbo riflessivo:
Vestirsi
Quando il verbo è utilizzato nella forma riflessiva, non richiede un complemento oggetto.

➽ Aspetto verbale – coppia aspettuale

Oblačiti (se) ↻

Obući (se) ●

➽ Declinazione

Verbo imperfettivo Oblačiti (se) ↻

Presente	Imperativo	Participio passato ATTIVO per la forma del passato	Participio passato PASSIVO anche per la formazione di aggettivi
Oblačim Oblačiš Oblači Oblačimo Oblačite Oblače	Oblači (se)!	Oblačio Oblačila Oblačilo	Oblačen

Verbo perfettivo Obući (se) ●

Presente	Imperativo	Participio passato ATTIVO per la forma del passato	Participio passato PASSIVO anche per la formazione di aggettivi
Obučem Obučeš Obuče Obučemo Obučete Obuku	Obuci!	Obukao Obukala Obukalo	Obučen

➽ Esempi

Solo un attimo, mi sto vestendo
Samo trenutak, oblačim se.
Solo un attimo, sto indossando la camicia.
Samo trenutak, oblačim košulju.
Mi sono vestito e sono andato via.
Obukao sam se i otišao sam.

➽ Modi di dire e altre forme di utilizzo

//

➽ Risorse

Ivan Klajn – Italijansko Srpski Rečenik
Ronelle Alexander – Bosnian Croatian Serbian. A grammar with sociolinguistic commentary.
Biljana Babić – Naučimo srpski 1 i 2. Rečnik Glagola
Alexandra Mladenović. Università Ca’ Foscari di Venezia. Dizionario serbo-italiano dei verbi imperfettivi e perfettivi.

➽ Torna alla home page del dizionario online SERBITO

TORNA A SERBITO

➽ LEGENDA

Aspetto verbale

In questo dizionario online i imperfettivi (nesveršeni glagoli) sono indicati con un simbolo verde ↻
I verbi perfettivi (sveršeni glagoli) con questo simbolo rosso ● mentre i verbi bi-aspettuali (dvovidski glagoli) sono contrassegnati da questo un simbolo viola ◎.
Nella coppia aspettuale, il verbo imperfettivo è scritto per primo, seguito dal verbo perfettivo.

Genere

Il genere, numero e declinazione dei sostantivi sono contrassegnati da abbrevazione come segue:

Genere	Numero	Declinazione
F = femminile M = maschile N = neutro	S = singolare P = plurale C = collettivo PA = pluralia atantum	NOM= Nominativo GEN= genitivo DAT= dativo AKK= accusativo VOK= vocativo STR = strumentale LOK= locativo