- Legenda
- Significato
- Aspetto verbale-coppia aspettuale
- Declinazione
- Esempi
- Modi di dire e altre forme di utilizzo
- Risorse
- Torna alla home page del dizionario online SERBITO
➽ Significato:
Nadoknađivati è un verbo.
Significa: recuperare ma non nel senso del recupero di qualche oggetto bensì il recupero del tempo perso o di lezioni perse, di qualche cosa lasciata indietro.
Verbo + AKK
➽ Aspetto verbale – coppia aspettuale:
| Nadoknađivati ↻ | Nadoknaditi ⦿ |
⦿ verbo perfettivo (svršen glagol)
※ verbo bi-aspettuale (dvovidski glagol)
➽ Declinazione
Verbo imperfettivo Nadoknađivati ↻
| Presente | Imperativo | Participio passato ATTIVO per la forma del passato | Participio passato PASSIVO anche per la formazione di aggettivi |
|---|---|---|---|
| Nadoknađivam Nadoknađivaš Nadoknađiva Nadoknađivamo Nadoknađivate Nadoknađivaju | Nadoknađivaj! | Nadoknađivao Nadoknađivala Nadoknađivalo | Nadoknađivan Nadoknađivana Nadoknađivano |
Verbo perfettivo Nadoknaditi ⦿
| Presente | Imperativo | Participio passato ATTIVO per la forma del passato | Participio passato PASSIVO anche per la formazione di aggettivi |
|---|---|---|---|
| Nadoknadim Nadoknadiš Nadoknadi Nadoknadimo Nadoknadite Nadoknade | Nadoknadi! | Nadoknadio Nadoknadila Nadoknadilo | Nadoknađen Nadoknađena Nadoknađeno |
➽ Esempi
- Devo recuperare il tempo perso.
Moram da nadoknadim izgubljeno vreme.
➽ Modi di dire e altre forme di utilizzo
//
➽ Risorse
- Ivan Klajn – Italijansko Srpski Rečenik
- Ronelle Alexander – Bosnian Croatian Serbian. A grammar with sociolinguistic commentary.
- Biljana Babić – Naučimo srpski 1 i 2. Rečnik Glagola
- Alexandra Mladenović. Università Ca’ Foscari di Venezia. Dizionario serbo-italiano dei verbi imperfettivi e perfettivi.
➽ Torna alla home page del dizionario online SERBITO
Come si dice in Serbo?
Le domande più comuni per scoprire come si dice qualcosa in lingua serba.
Lascia un commento