Come si dice in serbo
in serbo BUON ANNO NUOVO si dice SREĆNA NOVA GODINA, dove godina è anno e, nella lingua serba, di genere femminile.
La pronuncia è come in italiano ma la piccola difficoltà è la pronuncia di SR insieme. Allenati per augurare un buon anno. 😉
BUON ANNO A TUTTI!
SREĆNA NOVA GODINA SVIMA!
Per la pronuncia della lettera iniziale, consultare la guida dell’alfabeto latino in serbo.
Scopri nuove parole consultando SERBITO il dizionario online.
in serbo TI AMO si dice VOLIM TE
La pronuncia è come in italiano.
VOLIM TE è paragonabile all’ I love you della lingua inglese, perchè significa sìa ti amo sìa ti voglio bene.
Scopri nuove parole e modi di dire consultando SERBITO il dizionario online.
in serbo CIAO si dice ZDRAVO e si pronuncia / zdravo / dove la lettera Z è pronunciata come in inglese e non italiano oppure come la lettera S nella parola CASA o ROSA come viene pronunciata al nord Italia
In serbo esiste anche la parola ĆAO, pronunciata come in italiano / ciao / ma è meno usata rispetto ZDRAVO.
Scopri nuove parole consultando SERBITO il dizionario online.
in serbo la frase COME STAI? Si dice KAKO SI? e si pronuncia / caco si / dove la parola KAKO sta per COMEe la parola SI sta per SEI. Letteralmente: COME SEI?
Scopri nuove parole consultando SERBITO il dizionario online.
in serbo la frase COME VA? Si dice KAKO IDE? e si pronuncia / caco ide / dove la parola KAKO sta per COME e la parola IDE sta per VA.
Letteralmente come va.
Scopri nuove parole consultando SERBITO il dizionario online.
In serbo BUONANOTTE si dice LAKU NOĆ e si pronuncia / lachu noc / dove LAK sta per leggero e NOĆ sta per notte.
Letteralmente, notte leggera.
Anche in serbo la parola notte è femminile.
Per la pronuncia di lettere con i segni diacritici come Ć, Č etc, consulta la pagina dell’alfabeto latino serbo (LATINICA).
Infatti, quel segno sopra la lettera C non è un accento ma un segno diacritico.
Scopri nuove parole consultando SERBITO il dizionario online.
In serbo BUONGIORNO si dice DOBAR DAN e si pronuncia / dobar dan /.
Letteralmente, Buon giorno.
Anche in serbo la parola giorno è di genere maschile.
Scopri nuove parole consultando SERBITO il dizionario online.
in serbo FRATELLO si dice BRAT e si pronuncia / brat/ come in italiano.
BRAT è una parola molto usata in Serbia specialmente nel parlato gergale tra i giovani.
Si sentirà spesso chiamare qualcuno BRATE amico o un compagno e l’uso della parola è molte simile a quel BRO’ – BROTHER in inglese.
Scopri nuove parole consultando SERBITO il dizionario online.
In serbo PREGO si dice NEMA NA ČEMU che in italiano si pronuncia / nema na cenu /.
Questa è una espressione un po’ difficile da ricordare per gli italiani perciò alternativamente possiamo usare la parola NIŠTA (niente – di nulla) che si pronuncia in italiano / nishsta /.
Per la pronuncia di lettere con i segni diacritici come Č, Š etc… consulta la pagina dell’alfabeto latino serbo (LATINICA).
Infatti, quel segno sopra la lettera Č, non è un accento ma un segno diacritico.
Scopri nuove parole consultando SERBITO il dizionario online.
in serbo non esiste una espressione che traduca buon appetito come in italiano ma piuttosto un aespressione simile a quelle esistente in inglese : ENJOY.
In serbo BUON APPETITO si dice PRIJATNO oppure UŽIVAJ per una persona singola e UŽIVAJTE per più persone.
UŽIVAJ si pronuncia in italiano / ushivai / e UŽIVAJTE / ushivaite /.
Per la pronuncia di lettere con i segni diacritici come Ž, Č etc, consulta la pagina dell’alfabeto latino serbo (LATINICA).
Infatti, quel segno sopra la lettera Ž non è un accento ma un segno diacritico.
Scopri nuove parole consultando SERBITO il dizionario online.
In serbo CANE si dice PAS e si pronuncia in italiano / pas/.
Esiste un altro termine per dire cane in serbo ma è un termine dispregiativo come BRUTTO CANE o CAGNACCIAO ed è KER che in italiano si pronuncia / cher /.
Scopri nuove parole consultando SERBITO il dizionario online.
In serbo BUONASERA si dice DOBRO VEČE che in italiano si pronuncia /dobro vece /.
Dove DOBRO significa BUONO e VEČE è SERA.
Sera in serbo è una parola di genere neutro.
Per la pronuncia di lettere con i segni diacritici come Ć, Č etc, consulta la pagina dell’alfabeto latino serbo (Latinica).
Scopri nuove parole consultando SERBITO il dizionario online.
Infatti, quel segno sopra la lettera C non è un accento ma un segno diacritico.
Scopri nuove parole consultando SERBITO il dizionario online.
in serbo ALLA SALUTE o CIN-CIN, per brindare, si dice ŽIVELI e si pronuncia in italiano in modo particolare perchè il suono della lettera Ž in italiano non esiste.
Per la pronuncia della lettera iniziale, consultare la guida dell’alfabeto latino in serbo.
Scopri nuove parole consultando SERBITO il dizionario online.