Birati-izabirati-odabrati

INDICE

Legenda
Significato
Aspetto verbale-coppia aspettuale
Declinazione
Esempi
Modi di dire e altre forme di utilizzo
Riso r se
Torna alla home page del dizionario online SERBITO

➽ Significato

Birati è un verbo.
Significa: Scegliere (qualcosa o qualcuno) + AKK

➽ Aspetto verbale – coppia aspettuale

Il verbo birati presenta due perfettivi che vengono usati indistintamente (izabrati e odabrati)

Birati ↻

Izabrati ●

Odabrati ●

➽ Declinazione

Verbo imperfettivo Birati ↻

Presente	Imperativo	Participio passato ATTIVO per la forma del passato	Participio passato PASSIVO anche per la formazione di aggettivi
Biram Biraš Bira Biramo Birate Biraju	Biraj!	Birao Birala Biralo	Biran Birana Birano

Verbo perfettivo Izabrati ●

Presente	Imperativo	Participio passato ATTIVO per la forma del passato	Participio passato PASSIVO anche per la formazione di aggettivi
Izaberem Izabereš Izabere Izaberimo Izaberite Izaberu	Izaberi!	Izabrao Izabrala Izabralo	Izabran Izabrana Izabrano

Verbo perfettivo Odabrati ●

Presente	Imperativo	Participio passato ATTIVO per la forma del passato	Participio passato PASSIVO anche per la formazione di aggettivi
Odaberem Odabereš Odabere Odaberemo Odaberete Odaberu	Odaberi!	Odabrao Odabrala Odabralo	Odabran Odabrana Odabrano

➽ Esempi

Nella vita scegliere è difficile ma dobbiamo fare delle scelte (scegliere qualcosa).
U životu je teško birati međutim treba da izaberemo.

➽ Modi di dire e altre forme di utilizzo

//

➽ Risorse

Ivan Klajn – Italijansko Srpski Rečenik
Ronelle Alexander – Bosnian Croatian Serbian. A grammar with sociolinguistic commentary.
Biljana Babić – Naučimo srpski 1 i 2. Rečnik Glagola
Alexandra Mladenović. Università Ca’ Foscari di Venezia. Dizionario serbo-italiano dei verbi imperfettivi e perfettivi.

➽ Torna alla home page del dizionario online SERBITO

TORNA A SERBITO

➽ LEGENDA

Aspetto verbale

In questo dizionario online i imperfettivi (nesveršeni glagoli) sono indicati con un simbolo verde ↻
I verbi perfettivi (sveršeni glagoli) con questo simbolo rosso ● mentre i verbi bi-aspettuali (dvovidski glagoli) sono contrassegnati da questo un simbolo viola ◎.
Nella coppia aspettuale, il verbo imperfettivo è scritto per primo, seguito dal verbo perfettivo.

Genere

Il genere, numero e declinazione dei sostantivi sono contrassegnati da abbrevazione come segue:

Genere	Numero	Declinazione
F = femminile M = maschile N = neutro	S = singolare P = plurale C = collettivo PA = pluralia atantum	NOM= Nominativo GEN= genitivo DAT= dativo AKK= accusativo VOK= vocativo STR= strumentale LOK= locativo