Skip to main content

INDICE

Significato dei verbi Bacati – Baciti

Bacati – Baciti sono verbi.

Bacati – Baciti Significano:

Aspetto verbale – coppia aspettuale: Bacati – Baciti

Bacati Baciti

Coniugazione dei verbi Bacati – Baciti

Verbo imperfettivo Bacati

PresenteImperativoParticipio passato ATTIVO
per la forma del passato
Participio passato PASSIVO
anche per la formazione di aggettivi
Bacam (se)
Bacaš (se)
Baca (se)
Bacamo (se)
Bacate (se)
Bacaju (se)
Bacaj!Bacao
Bacala
Bacalo
Bacan

Verbo perfettivo Baciti

PresenteImperativoParticipio passato ATTIVO
per la forma del passato
Participio passato PASSIVO
anche per la formazione di aggettivi
Bacim (se)
Baciš (se)
Baci (se)
Bacimo (se)
Bacite (se)
Bace (se)
Baci!Bacio
Bacila
Bacilo
Bačen

Esempi con i verbi Bacati – Baciti

Esempio 1

Getto la spazzatura di lunedì.
Bacam đubre ponedeljkom.

Esempio 2

Ho già buttato la scatola nella spazzatura
Već sam bacio kutiju na đubre.

Esempio 3

Anna si è buttata a letto.
Ana se bacila na krevet.

Modi di dire e altre forme di utilizzo di Bacati – Baciti

I verbi Bacati – Baciti si usano anche per dire: dare una occhiata a qualcosa:

  1. Buttare l’occhio su qualcuno / qualcosa (dare una occhiata).
    Bacati pogled na nekoga / nešto
  2. Ho dato una occhiata al libro per capire quanto ci vuole a leggerlo.
    Bacio sam pogled na knjigu da razumem koliko treba da je pročitam.

Bacati (se) – Baciti (se) nella forma riflessiva

Il verbo bacati (se) si utilizza anche per dire buttarsi a capofitto su un libro per imparare bene.

  1. Bacila sam se na knjugu jer imam ispit za 10 dana.
    Mi sono buttata a capofitto sul libro perchè ho un esame tra 10 giorni.

In questo caso i verbi sono seguiti da accusativo.
La costruzione è la seguente:

VERBO RIFLES + NA + AKK

Risorse di riferimento

  1. Ivan Klajn – Italijansko Srpski Rečenik
  2. Ronelle Alexander – Bosnian Croatian Serbian. A grammar with sociolinguistic commentary.
  3. Biljana Babić – Naučimo srpski 1 i 2. Rečnik Glagola
  4. Alexandra Mladenović. Università Ca’ Foscari di Venezia. Dizionario serbo-italiano dei verbi imperfettivi e perfettivi.