Bacati – Baciti

INDICE

Legenda
Significato
Aspetto verbale-coppia aspettuale
Declinazione
Esempi
Modi di dire e altre forme di utilizzo
Risorse
Torna alla home page del dizionario online SERBITO

➽ Significato

Bacati è un verbo.
Significa: Buttare, Gettare, Buttarsi (se riflessivo).

➽ Aspetto verbale – coppia aspettuale

Bacati ↻

Baciti ●

➽ Declinazione

Verbo imperfettivo Bacati ↻

Presente	Imperativo	Participio passato ATTIVO per la forma del passato	Participio passato PASSIVO anche per la formazione di aggettivi
Bacam (se) Bacaš (se) Baca (se) Bacamo (se) Bacate (se) Bacaju (se)	Bacaj!	Bacao Bacala Bacalo	Bacan

Verbo perfettivo Baciti ●

Presente	Imperativo	Participio passato ATTIVO per la forma del passato	Participio passato PASSIVO anche per la formazione di aggettivi
Bacim (se) Baciš (se) Baci (se) Bacimo (se) Bacite (se) Bace (se)	Baci!	Bacio Bacila Bacilo	Bačen

➽ Esempi

Getto la spazzatura di lunedì.
Bacam đubre ponedeljkom.
Ho già buttato la spazzatura
Već sam bacio đubre.
Anna si è buttata a letto.
Ana se bacila na krevet.

➽ Modi di dire e altre forme di utilizzo

Il verbo BACATI si usa anche per dire: dare una occhiata a qualcosa:

Buttare l’occhio su qualcuno / qualcosa (dare una occhiata).
Bacati pogled na nekoga / nešto
Ho dato una occhiata al libro per capire quanto ci vuole a leggerlo.
Bacio sam pogled na knjigu da razumem koliko treba da je pročitam.

Il verbo BACATI (se) si utilizza anche per dire buttarsi a capofitto su un libro per imparare bene:

Bacila sam se na knjugu jer imam ispit za 10 dana.Mi sono buttata a capofitto sul libro perchè ho un esame tra 10 giorni.

➽ Risorse

Ivan Klajn – Italijansko Srpski Rečenik
Ronelle Alexander – Bosnian Croatian Serbian. A grammar with sociolinguistic commentary.
Biljana Babić – Naučimo srpski 1 i 2. Rečnik Glagola
Alexandra Mladenović. Università Ca’ Foscari di Venezia. Dizionario serbo-italiano dei verbi imperfettivi e perfettivi.

➽ Torna alla home pade del dizionario online SERBITO

TORNA A SERBITO

➽ LEGENDA

Aspetto verbale

In questo dizionario online i imperfettivi (nesveršeni glagoli) sono indicati con un simbolo verde ↻
I verbi perfettivi (sveršeni glagoli) con questo simbolo rosso ● mentre i verbi bi-aspettuali (dvovidski glagoli) sono contrassegnati da questo un simbolo viola ◎.
Nella coppia aspettuale, il verbo imperfettivo è scritto per primo, seguito dal verbo perfettivo.

Genere

Il genere, numero e declinazione dei sostantivi sono contrassegnati da abbrevazione come segue:

Genere	Numero	Declinazione
F = femminile M = maschile N = neutro	S = singolare P = plurale C = collettivo PA = pluralia atantum	NOM= Nominativo GEN= genitivo DAT= dativo AKK= accusativo VOK= vocativo STR = strumentale LOK= locativo